| |||
Мечта Джонатана стала реальной... |
В апреле 1995 года Джонатан дал интервью в журнал TigerBeat. Отсюда выяснилось следующее:
"Статья из журнала TigerBeat" Большой голубой Джин и диснеевский мультсериал «Аладдин» сделали мечту Джонатана Брэндиса сыграть плохого парня реальностью! Звезда «Морского квеста» (‘SeaQuest’) Джонатан Брэндис никогда не боялся попробовать новые роли. За время своей карьеры он играл героев и кретинов, принцев и детей-беспризорников; у него даже хватило храбрости одеться девушкой для фильма «Божьи коровки» (‘Ladybugs’). Но есть одна вещь, что объединяет все роли, сыгранные Джонатаном – все они положительные! Джонатану же часто хотелось, чтобы кто-нибудь нанял его для роли кого-то по-настоящему плохого. И теперь анимационный диснеевский сериал «Аладдин» исполнил его желание! С этих дней Джонатан получает шанс приступать к дьявольским планам, поскольку он озвучивает злого Мозенрата – злодея, периодически появляющегося в новом диснеевском сериале «Аладдин». В наступающих сериях этот красивый, но коварный юноша-маг «создаёт достаточно проблем, чтобы сделать жизнь Аладдина настоящим адом», - заверяет Джонатан. Однако переход от настоящего актёра из «Морского квеста» к мультяшному голосу из «Аладдина» был не лишён сложностей. «Мультипликация - совершенно новый опыт для меня, - объясняет Джонатан. - Было трудно привыкнуть к этому. Многие из актёров «Аладдина» делали это годы. В мультфильмах вы даёте вашему персонажу голос, но у вас нет физического тела, чтобы работать с ним. У меня было такое ощущение, что я создавал Мозенрата из воздуха». Джонатану также было трудно понять, как действовать с одним лишь голосом, а не со всем телом. «Вначале я обнаружил, что, пока говорю, совершаю много телодвижений, и директор велел мне стоять неподвижно, поскольку моё лицо всё время натыкалось на микрофон! – говорит он со смехом. – Или же я должен был стоять к микрофону слишком близко, чтобы мои фразы получились по-настоящему громкими». Быстрый темп записи мультсериала также сильно отличался от его опыта в роли Лукаса из «Морского квеста». «Для одной серии вы просиживаете в кабинке звукозаписи примерно 45 минут, записывая ваши фразы, в то время как для съёмки требуются дни», - объясняет он. Несмотря на быстроту работы, Джонатан чувствовал, что, играя Мозенрата, он узнаёт и ценные актёрские уроки. «Вы действительно сосредотачиваетесь на каждой части действия. К тому же, это замечательная разминка для вашего голоса, - говорит он. – Разбивка каждого слова на слоги в процессе прослушивания голоса мультгероев даёт вам шанс по-настоящему изучить себя». Диснеевские аниматоры (которых Джонатан называет «гениями») заодно обследовали Джонатана! Они внимательно изучили внешность и движения Джонатана, а затем перепроектировали молодого Мозенрата таким образом, чтобы он выглядел и ходил как звезда «Морского квеста». В дополнение к его уважению к аниматорам, у этого 19-летнего давнего актёра есть много слов похвалы своим новым боссам Диснея. В распределении ролей Скотта Вейнджера из полнометражки и сериала «Аладдин», Джонатана Тэйлора Томаса в роли малыша Симбы из «Короля-Льва», а теперь и Джонатана в роли Мозенрата, исполнители Диснея предлагают большие возможности для детей, чтобы играть детей. «Обычно в мультфильмах озвучиватели намного старше тех молодых персонажей, которых они играют, - говорит Джонатан. – Мне нравится «Аладдин» по двум причинам: во-первых, это замечательный мультик, а во-вторых, здесь дети играют детей, что редко случается». |